Last updated: 18 June 2026

1. Data controller

Your personal data is controlled by NobleNeedle OÜ, Pärnu mnt 1, 10141 Tallinn, Estonia. Contact for any privacy matter: info@nneedle.com.

2. What data we collect

• Contact & order data — name, email, phone (if provided), delivery address, order details and messages you send us.
• Uploaded content — artwork, logos, images and text you submit for production.
• Technical data — basic information your browser sends, and data stored locally in your browser (e.g. your cart and theme preference). The site does not use third-party advertising or tracking cookies.

3. Why we use it and legal bases

• To process and deliver your order — performance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b)).
• To answer enquiries and provide support — our legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
• To meet accounting and legal obligations — legal obligation (Art. 6(1)(c)).
• To send the newsletter, only if you subscribe — your consent (Art. 6(1)(a)); you can unsubscribe at any time.

4. Who receives your data

We share data only as needed to run the service, with processors acting on our instructions: delivery carriers (Omniva, SmartPost, DPD, DHL, Unisend, UPS), our website host, and our team via Telegram, to which order summaries and any attached files are forwarded so we can fulfil the order; and payment providers where applicable. We do not sell your personal data. Where a processor is located outside the EU/EEA, transfers are protected by appropriate safeguards (e.g. EU Standard Contractual Clauses).

5. How long we keep it

Order and accounting records are kept for the period required by Estonian law (accounting records for 7 years). Enquiries and uploaded designs are kept only as long as needed for the purpose, and newsletter data until you unsubscribe.

6. Your rights

Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase, restrict or object to processing, to data portability, and to withdraw consent at any time. To exercise any right, email info@nneedle.com. You may also lodge a complaint with the Estonian Data Protection Inspectorate (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee).

7. Security

We use appropriate technical and organisational measures to protect your data, including encrypted (HTTPS) connections. No method of transmission is completely secure, but we take reasonable steps to keep your data safe.

8. Changes

We may update this policy; the current version is always published on this page.

Обновлено: 18 июня 2026

1. Контролёр данных

Вашими персональными данными управляет NobleNeedle OÜ, Pärnu mnt 1, 10141 Таллин, Эстония. По вопросам конфиденциальности: info@nneedle.com.

2. Какие данные мы собираем

• Контактные данные и заказ — имя, email, телефон (если указан), адрес доставки, детали заказа и ваши сообщения.
• Загруженный контент — макеты, логотипы, изображения и текст, которые вы отправляете для производства.
• Технические данные — базовая информация от вашего браузера и данные, хранящиеся локально в браузере (например, корзина и выбранная тема). Сайт не использует сторонние рекламные или отслеживающие cookie.

3. Цели обработки и правовые основания

• Обработка и доставка заказа — исполнение договора (GDPR ст. 6(1)(b)).
• Ответы на обращения и поддержка — наш законный интерес (ст. 6(1)(f)).
• Бухгалтерские и юридические обязанности — соблюдение закона (ст. 6(1)(c)).
• Рассылка, только при подписке — ваше согласие (ст. 6(1)(a)); отписаться можно в любой момент.

4. Кому передаются данные

Мы передаём данные только в объёме, необходимом для работы сервиса, обработчикам по нашим инструкциям: службам доставки (Omniva, SmartPost, DPD, DHL, Unisend, UPS), хостинг-провайдеру сайта и нашей команде через Telegram, куда пересылаются сводка заказа и приложенные файлы для его выполнения; а также платёжным провайдерам при необходимости. Мы не продаём ваши персональные данные. Если обработчик находится за пределами ЕС/ЕЭЗ, передача защищена надлежащими мерами (например, типовыми договорными положениями ЕС).

5. Сколько мы храним данные

Данные о заказах и бухгалтерские документы хранятся в течение срока, требуемого законодательством Эстонии (бухгалтерские документы — 7 лет). Обращения и загруженные дизайны хранятся столько, сколько нужно для цели, а данные для рассылки — до отписки.

6. Ваши права

Согласно GDPR вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки и возражение против неё, на переносимость данных и на отзыв согласия в любой момент. Для реализации права напишите на info@nneedle.com. Вы также можете подать жалобу в Инспекцию по защите данных Эстонии (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee).

7. Безопасность

Мы применяем надлежащие технические и организационные меры защиты данных, включая шифрованные (HTTPS) соединения. Ни один способ передачи не является абсолютно безопасным, но мы предпринимаем разумные шаги для защиты ваших данных.

8. Изменения

Мы можем обновлять эту политику; актуальная версия всегда опубликована на этой странице.

Viimati uuendatud: 18. juuni 2026

1. Vastutav töötleja

Sinu isikuandmeid haldab NobleNeedle OÜ, Pärnu mnt 1, 10141 Tallinn, Eesti. Privaatsusküsimustes: info@nneedle.com.

2. Milliseid andmeid kogume

• Kontakt- ja tellimusandmed — nimi, e-post, telefon (kui esitatud), tarneaadress, tellimuse üksikasjad ja sinu sõnumid.
• Üleslaaditud sisu — kujundused, logod, pildid ja tekst, mille esitad tootmiseks.
• Tehnilised andmed — põhiteave, mille su brauser saadab, ja brauseris lokaalselt hoitavad andmed (nt ostukorv ja teemaeelistus). Sait ei kasuta kolmandate osapoolte reklaami- ega jälgimisküpsiseid.

3. Töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused

• Tellimuse töötlemine ja tarne — lepingu täitmine (GDPR art 6(1)(b)).
• Päringutele vastamine ja tugi — meie õigustatud huvi (art 6(1)(f)).
• Raamatupidamis- ja juriidilised kohustused — seadusest tulenev kohustus (art 6(1)(c)).
• Uudiskiri, ainult tellimisel — sinu nõusolek (art 6(1)(a)); saad igal ajal tellimuse tühistada.

4. Kellele andmeid edastame

Jagame andmeid ainult teenuse osutamiseks vajalikus ulatuses volitatud töötlejatega meie juhiste alusel: kullerfirmad (Omniva, SmartPost, DPD, DHL, Unisend, UPS), meie veebimajutus ja meie meeskond Telegrami kaudu, kuhu edastatakse tellimuse kokkuvõte ja lisatud failid tellimuse täitmiseks; ning vajadusel makseteenuse pakkujad. Me ei müü sinu isikuandmeid. Kui töötleja asub väljaspool EL-i/EMP-d, on edastused kaitstud asjakohaste meetmetega (nt EL-i tüüptingimused).

5. Kui kaua andmeid säilitame

Tellimuste ja raamatupidamise andmeid säilitatakse Eesti seadusega nõutud aja jooksul (raamatupidamise algdokumendid 7 aastat). Päringuid ja üleslaaditud kujundusi hoiame ainult vajaliku aja, uudiskirja andmeid kuni tellimuse tühistamiseni.

6. Sinu õigused

GDPR-i alusel on sul õigus andmetega tutvuda, neid parandada, kustutada, töötlemist piirata või sellele vastu olla, andmeid üle kanda ja nõusolek igal ajal tagasi võtta. Õiguse kasutamiseks kirjuta info@nneedle.com. Samuti võid esitada kaebuse Andmekaitse Inspektsioonile (aki.ee).

7. Turvalisus

Kasutame andmete kaitseks asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, sealhulgas krüpteeritud (HTTPS) ühendusi. Ükski edastusviis pole täiesti turvaline, kuid astume mõistlikke samme sinu andmete kaitsmiseks.

8. Muudatused

Võime seda poliitikat uuendada; kehtiv versioon on alati sellel lehel avaldatud.

Última actualización: 18 de junio de 2026

1. Responsable del tratamiento

Tus datos personales son controlados por NobleNeedle OÜ, Pärnu mnt 1, 10141 Tallin, Estonia. Contacto para cualquier asunto de privacidad: info@nneedle.com.

2. Qué datos recopilamos

• Datos de contacto y pedido — nombre, correo, teléfono (si se facilita), dirección de entrega, detalles del pedido y los mensajes que nos envías.
• Contenido subido — diseños, logos, imágenes y texto que envías para producción.
• Datos técnicos — información básica que envía tu navegador y datos almacenados localmente en él (p. ej., tu cesta y la preferencia de tema). El sitio no usa cookies de publicidad ni de seguimiento de terceros.

3. Por qué los usamos y bases legales

• Procesar y entregar tu pedido — ejecución de un contrato (RGPD art. 6(1)(b)).
• Responder consultas y dar soporte — nuestro interés legítimo (art. 6(1)(f)).
• Cumplir obligaciones contables y legales — obligación legal (art. 6(1)(c)).
• Enviar la newsletter, solo si te suscribes — tu consentimiento (art. 6(1)(a)); puedes darte de baja cuando quieras.

4. Quién recibe tus datos

Compartimos datos solo según sea necesario para operar el servicio, con encargados que actúan siguiendo nuestras instrucciones: transportistas (Omniva, SmartPost, DPD, DHL, Unisend, UPS), nuestro proveedor de alojamiento web y nuestro equipo a través de Telegram, al que se reenvían el resumen del pedido y los archivos adjuntos para poder cumplirlo; y proveedores de pago cuando proceda. No vendemos tus datos personales. Cuando un encargado se encuentra fuera del EEE/UE, las transferencias se protegen con garantías adecuadas (p. ej., Cláusulas Contractuales Tipo de la UE).

5. Cuánto tiempo los conservamos

Los registros de pedidos y contables se conservan durante el periodo exigido por la ley estonia (documentos contables, 7 años). Las consultas y los diseños subidos se conservan solo el tiempo necesario, y los datos de la newsletter hasta que te des de baja.

6. Tus derechos

Conforme al RGPD tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación u oposición al tratamiento, a la portabilidad de los datos y a retirar el consentimiento en cualquier momento. Para ejercer cualquier derecho, escribe a info@nneedle.com. También puedes presentar una reclamación ante la Inspección de Protección de Datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee).

7. Seguridad

Usamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger tus datos, incluidas conexiones cifradas (HTTPS). Ningún método de transmisión es completamente seguro, pero tomamos medidas razonables para mantener tus datos a salvo.

8. Cambios

Podemos actualizar esta política; la versión vigente siempre se publica en esta página.